1 00:00:21,920 --> 00:00:24,960 Bir ayda ne olur altı ay mı, bir yıl mı? 2 00:00:25,050 --> 00:00:27,710 O sana söylediğinde sadece arkadaş mı olmak istiyor? 3 00:00:28,420 --> 00:00:30,880 Nate, bunu neden yapayım ki? senin için tek bir şey mi var? 4 00:00:31,340 --> 00:00:32,540 Çünkü seni hapse atacağım. 5 00:00:33,210 --> 00:00:34,850 Arabana binmene ihtiyacım var ve aşağı doğru sür 6 00:00:34,880 --> 00:00:36,150 Doğu Adası'na polis karakolu. 7 00:00:36,170 --> 00:00:37,850 Yukarı doğru yürüyeceksin resepsiyon görevlisine, 8 00:00:37,880 --> 00:00:40,150 ve ona bunu yapacağını söyleyeceksin bir suçu itiraf etmeyi severim. 9 00:00:40,170 --> 00:00:41,210 O adamı tanıyor musun? 10 00:00:41,540 --> 00:00:43,960 O bana saldıran adam karnaval gecesi. 11 00:00:46,250 --> 00:00:47,710 lütfen çıkar mısın havuz mu? 12 00:00:47,800 --> 00:00:50,420 Bütün bu kasaba çok sıkıcı. 13 00:00:54,920 --> 00:00:58,000 Ben bir yüküm ve bu bu ne ve utanç verici 14 00:00:58,090 --> 00:00:59,210 bu yüzden üzgünüm. 15 00:01:00,590 --> 00:01:02,630 Komik bir iş değil, Christopher! 16 00:01:07,420 --> 00:01:08,420 Kahretsin. 17 00:01:24,090 --> 00:01:26,800 Cassie'nin babası gerçekten yakışıklıydı. 18 00:01:26,880 --> 00:01:30,960 Ne tür bir yakışıklı insanlar ona farklı davranıyor. 19 00:01:37,210 --> 00:01:40,170 Annesi gerçekten Flört ettiği için ona kızgındım. 20 00:01:42,210 --> 00:01:45,050 - Bu adil değildi. - Onun hatası değildi. 21 00:01:45,130 --> 00:01:47,130 Onu gerçekten seviyordu. 22 00:01:48,290 --> 00:01:50,420 Hepsini gerçekten çok seviyordu. 23 00:01:56,420 --> 00:01:59,880 Babası her zaman bunu yapmasını isterdi profesyonel bir buz patencisi olun. 24 00:01:59,960 --> 00:02:02,050 Vay. Teşekkür ederim! 25 00:02:02,130 --> 00:02:04,000 Ah, doğum günün kutlu olsun evlat. 26 00:02:04,090 --> 00:02:06,750 Ve bir süreliğine olabileceğini düşündü. 27 00:02:06,840 --> 00:02:08,090 O çok doğaldı. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,750 Ama babası ders almaya gücü yetmedi, 29 00:02:13,840 --> 00:02:16,920 bu yüzden onu cesaretlendirmeyi bıraktı. 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,920 Ergenliğe girdiğinde, annesi ve o en iyi arkadaş oldular. 31 00:02:20,000 --> 00:02:22,050 Sen bir meleksin. 32 00:02:23,710 --> 00:02:26,170 Kendimi büyük bir bebek gibi hissediyorum. 33 00:02:27,050 --> 00:02:31,000 Cassie, kadın kadına, ha? 34 00:02:31,090 --> 00:02:32,920 Sen mükemmelsin. 35 00:02:38,670 --> 00:02:41,710 - Kutsal moly, şu haline bir bak. - Ne? 36 00:02:42,500 --> 00:02:45,210 Sen olacaksın gerçek bir kalp kırıcı. 37 00:02:45,290 --> 00:02:47,050 Güven bana. 38 00:02:47,130 --> 00:02:49,250 Ve bu sadece değildi vücudu değişti. 39 00:02:49,340 --> 00:02:50,630 Ama dünyanın geri kalanı da öyle. 40 00:02:50,710 --> 00:02:51,880 Ted Amca'yı hatırlıyor musun? 41 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 Ah oğlum, şu haline bir bak. Hepsi büyümüş. 42 00:02:54,050 --> 00:02:55,630 Hadi sarıl bana. 43 00:02:55,710 --> 00:02:59,880 - Gerçekten doldurdun. - Şımarık Cassie. Buraya gel. 44 00:02:59,960 --> 00:03:03,460 Bahse girerim bütün oğlanları almışsındır parmağınızın etrafına sarılır. 45 00:03:03,540 --> 00:03:04,920 Bop. 46 00:03:06,710 --> 00:03:08,460 Aileleri mükemmel değildi. 47 00:03:10,630 --> 00:03:13,630 Annesi, biliyorsun, bazı sorunlar. 48 00:03:13,710 --> 00:03:16,420 Aman Tanrım. 49 00:03:16,500 --> 00:03:19,250 Ve babası mücadele etti istikrarlı bir gelir elde etmek. 50 00:03:30,500 --> 00:03:32,170 - Siktir git. - Bu benim ailem... 51 00:03:32,250 --> 00:03:34,880 Ve savaştılar. 52 00:03:34,960 --> 00:03:37,920 Bu arada tüm ebeveynler bir nevi kavga. 53 00:03:40,710 --> 00:03:43,920 Önceki gece hariç dokuzuncu sınıfa başladı. 54 00:03:59,630 --> 00:04:03,340 Annesi ona babasının sadece mantıksız davranıyordu. 55 00:04:03,420 --> 00:04:06,840 Babanın ciddi sorunları vardı kıskançlık sorunları. 56 00:04:06,920 --> 00:04:08,840 Sana söyleyeyim. 57 00:04:08,920 --> 00:04:11,670 Üstelik dayanamadı hayatını kurtarmak için sürekli bir iş. 58 00:04:11,750 --> 00:04:15,750 Sadece istemediğini düşünüyorum baba olmanın sorumluluğu. 59 00:04:17,750 --> 00:04:20,500 Çok fazla iş var. 60 00:04:20,589 --> 00:04:22,880 Ama Cassie duymuştu farklı. 61 00:04:22,960 --> 00:04:25,250 Annem senin annenin dedi babanı aldattın 62 00:04:25,340 --> 00:04:27,290 İşte bu yüzden gitti. 63 00:04:27,380 --> 00:04:29,130 Ne? 64 00:04:36,000 --> 00:04:38,750 İlk başta o gerçekten annesine kızgın. 65 00:04:38,840 --> 00:04:42,000 Olduğu için ona kızdı böyle bir ikiyüzlü. 66 00:04:47,960 --> 00:04:51,840 Ama sonra şunu fark etti babası mükemmel değildi. 67 00:04:51,920 --> 00:04:53,810 İsteyip istemediğimi bilmiyorum herpes ile ilişkili olmak 68 00:04:53,840 --> 00:04:54,960 ama biliyorsun... 69 00:04:55,050 --> 00:04:56,540 Ve annesi de değildi. 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,340 ve belki de öyle değillerdi birbirleri için doğru. 71 00:05:03,710 --> 00:05:06,540 Onları ziyarete giderdi hafta sonları. 72 00:05:06,630 --> 00:05:08,380 Hoşçakal baba. 73 00:05:11,960 --> 00:05:13,670 - Hoşçakal baba. - Ama sonunda, 74 00:05:13,750 --> 00:05:15,670 bir kez oldu birkaç haftada bir. 75 00:05:17,670 --> 00:05:19,420 Geleceğini söyledi. 76 00:05:19,500 --> 00:05:22,460 Ve sonra bazen, bir aydan fazla zaman geçecekti. 77 00:05:27,880 --> 00:05:30,130 Sonra bir gece... 78 00:05:30,210 --> 00:05:32,540 İşten eve gidiyordu... 79 00:05:37,380 --> 00:05:39,880 ve 23 gün boyunca yoğun bakımda kaldı. 80 00:05:41,290 --> 00:05:44,380 Doktorlar korktu bir daha asla yürüyemeyecekti. 81 00:05:46,750 --> 00:05:49,380 Ama Cassie onun güçlü olduğunu biliyordu. ve iyileşeceğini söyledi. 82 00:05:54,500 --> 00:05:56,920 O reçete edildi ağrı için fentanil. 83 00:05:57,920 --> 00:06:00,590 Prometazin için mide bulantısını giderir. 84 00:06:00,670 --> 00:06:02,250 Uyumak için sıvı Lorazepam, 85 00:06:02,340 --> 00:06:04,880 ve Imitrex enjeksiyonları migren için. 86 00:06:11,710 --> 00:06:14,840 Cassie ona mesaj atardı ve onunla konuş. 87 00:06:18,250 --> 00:06:21,590 Ama daha fazla zaman geçtikçe, o kadar az duyarlı hale geldi. 88 00:06:23,050 --> 00:06:24,500 Ve sonunda aylar geçti, 89 00:06:24,590 --> 00:06:27,380 ve o yapmadı ondan haber al. 90 00:06:27,460 --> 00:06:30,590 Bir haftaya kadar bir geceye kadar 15. yaş gününden sonra, 91 00:06:30,670 --> 00:06:34,750 rastgele bir numaradan mesaj aldı sabah saat 1:00 civarında. 92 00:06:50,000 --> 00:06:52,750 Ve buna rağmen onu göreceği için heyecanlıydı 93 00:06:52,840 --> 00:06:54,340 ve ona sarılmak istedim 94 00:06:54,420 --> 00:06:57,500 bununla ilgili bir şeyler vardı onu korkutan her şey. 95 00:06:57,590 --> 00:06:59,420 bilmeni istiyorum bir gün geçmiyor 96 00:06:59,500 --> 00:07:01,130 Seni düşünmüyorum. 97 00:07:02,340 --> 00:07:05,090 Bana mesaj attığın numara. 98 00:07:05,960 --> 00:07:07,800 Seni arayabilir miyim? 99 00:07:10,250 --> 00:07:12,500 Bu arkadaşımın telefonu. 100 00:07:12,590 --> 00:07:16,000 Ama söz veriyorum sana ulaşacağım yeni numaramla sizlere... 101 00:07:17,800 --> 00:07:20,290 Ağlama bebeğim. 102 00:07:21,460 --> 00:07:23,960 Ben iyiyim. Ben iyiyim. Yapma... 103 00:07:26,170 --> 00:07:29,130 Sadece seni özledim baba. 104 00:07:31,000 --> 00:07:33,800 Seni özledim tamam mı? Seni seviyorum. 105 00:07:39,630 --> 00:07:41,540 Birkaç şeye ihtiyacı olduğunu söyledi. 106 00:07:41,630 --> 00:07:44,630 ve ona söz verdi kimseye söylemeyeceğini. 107 00:08:07,840 --> 00:08:09,210 Cassie sözünü tuttu 108 00:08:09,290 --> 00:08:12,130 ve kimseye söylemedim o gece hakkında. 109 00:08:12,210 --> 00:08:16,380 O da asla babasını tekrar gördüm. 110 00:08:16,460 --> 00:08:19,460 O aşık oldu çıktığı her erkek. 111 00:08:20,800 --> 00:08:22,540 Onlar olup olmadığı akıllı ya da aptal 112 00:08:22,630 --> 00:08:25,050 ya da tatlı ya da zalim, önemli değildi. 113 00:08:41,380 --> 00:08:43,590 Yalnız kalmayı sevmiyordu. 114 00:08:44,340 --> 00:08:47,920 - Ne yapıyorsun? - Eski erkek arkadaş 1: Sadece seni filme alıyorum. 115 00:08:48,540 --> 00:08:49,960 Neden? 116 00:08:50,050 --> 00:08:53,460 Ve çıktığı her erkek aynı şeyleri istedi. 117 00:08:53,540 --> 00:08:56,880 - Sikimi emerken seni filme alabilir miyim? - Ne? HAYIR! 118 00:08:56,960 --> 00:08:59,750 - Ne? Durmak. - Eski erkek arkadaş 3: Hadi bir seks kaseti yapalım. 119 00:08:59,840 --> 00:09:03,380 Ne? Defol buradan. Hadi. Kimseye söylemeyeceğim. 120 00:09:03,460 --> 00:09:05,180 - O kadar da büyütülecek bir şey değil. - Evet öyle. 121 00:09:05,210 --> 00:09:06,340 Bunu yapmak istemiyorum. 122 00:09:06,420 --> 00:09:08,250 Ve neredeyse her zaman evet dedi. 123 00:09:08,340 --> 00:09:10,590 Her zaman olmasa da onun iyi hissetmesini sağla. 124 00:09:13,920 --> 00:09:16,670 Ve çoğu erkeğin, onlardan ayrıldıktan sonra 125 00:09:16,750 --> 00:09:18,840 her zaman paylaşırdım bu fotoğraflar veya videolar. 126 00:09:20,420 --> 00:09:23,290 İlk öğrendiğinde, panik atak geçirdi, 127 00:09:23,380 --> 00:09:26,250 ve yutmak istedim bir şişe Tylenol. 128 00:09:27,840 --> 00:09:29,630 Ama o yapmadı. Çünkü demek istediğim, 129 00:09:29,710 --> 00:09:31,480 en kötü şey nedir ona söyleyebilecek kimse var mı? 130 00:09:31,500 --> 00:09:34,170 Oral seks yaptığını bunu hak etmeyen bir adama mı? 131 00:09:34,250 --> 00:09:36,460 Ve zamanla anladı o üniversiteden çıkmıştı 132 00:09:36,540 --> 00:09:38,540 ve iş arıyorum Nüfusun yüzde 99'u 133 00:09:38,590 --> 00:09:40,920 zaten çıplak fotoğraflar sızdırılırdı. 134 00:09:43,920 --> 00:09:46,630 Ve sonra, başlangıçta yılın McKay ile tanıştı. 135 00:09:46,710 --> 00:09:48,750 Ve ona aşık oldum. 136 00:09:48,840 --> 00:09:50,840 Ve ona aşık oldu. 137 00:09:50,920 --> 00:09:53,500 Seni seviyorum. Ve buna rağmen işler mükemmel değildi 138 00:09:53,590 --> 00:09:55,880 onu olduğu gibi seviyordu. 139 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 Ve sahip olmasına rağmen birkaç hata yaptım 140 00:09:57,960 --> 00:09:59,380 Yani çok büyük değillerdi. 141 00:09:59,460 --> 00:10:01,880 öyle şeyler değildi geri dönemezdin. 142 00:10:39,670 --> 00:10:42,880 Aşk Adası'nda daha önce... 143 00:10:42,960 --> 00:10:46,050 Muhteşemliği yakalayın Josh'la yaşadığın şey 144 00:10:46,130 --> 00:10:47,590 topların yanında. 145 00:10:47,670 --> 00:10:51,050 İnsanlar bana her zaman söylüyorlar harika TV şovları hakkında. 146 00:10:51,130 --> 00:10:53,420 Nasıl izlemem gerekiyor bu gösteri. 147 00:10:53,500 --> 00:10:57,050 Ama gerçek şu ki, İyi bir televizyon istemiyorum. 148 00:10:57,130 --> 00:10:59,090 Ben roman istemiyorum veya biraz yavaş yanma, 149 00:10:59,170 --> 00:11:01,090 ya da herhangi bir şey iş gibi geliyor. 150 00:11:01,170 --> 00:11:02,840 Bu yüzden realite TV'yi seviyorum. 151 00:11:02,920 --> 00:11:06,630 Komik, dramatik. ve ona odaklanabiliyorum. 152 00:11:06,710 --> 00:11:09,590 Bu saf, zahmetsiz eğlence. 153 00:11:10,880 --> 00:11:14,130 Romantizm kayalara çarpıyor. 154 00:11:14,210 --> 00:11:16,290 Benimle konuşmuyor. beni kabul etmiyor. 155 00:11:16,380 --> 00:11:18,340 - Oyun oynuyor. - -Kadın: Gerçekten... 156 00:11:18,420 --> 00:11:19,630 Bir an uzanmak istiyorum 157 00:11:19,710 --> 00:11:21,290 ve sonra bir sonrakine bakın 158 00:11:21,380 --> 00:11:22,750 ve izlediğimi fark ettim 159 00:11:22,840 --> 00:11:24,500 Aralıksız 22 saat Aşk Adası 160 00:11:24,590 --> 00:11:26,130 iki günlük bir süre boyunca... 161 00:11:26,210 --> 00:11:29,800 ve daha fazlasını arzuluyorum.- 162 00:11:29,880 --> 00:11:32,960 Bazı insanlar olabilir bunu iç karartıcı buluyorum. 163 00:11:33,050 --> 00:11:34,880 Yapmıyorum. 164 00:11:37,710 --> 00:11:40,670 Ancak bu iyi bir yoldur depresyonu ölçmek için 165 00:11:40,750 --> 00:11:43,460 Çünkü realite TV ne zaman iş gibi hissetmeye başlar, 166 00:11:43,540 --> 00:11:46,250 son sezon gibi Mad Men'in çalışmaları, 167 00:11:46,340 --> 00:11:48,750 depresyonda olduğunu biliyorsun. 168 00:11:48,840 --> 00:11:53,630 Mesela yataktan çıkmadım 24 saat içinde işemek depresyonda. 169 00:12:02,380 --> 00:12:04,380 Sana farklı mı görünüyorum? 170 00:12:05,210 --> 00:12:06,840 Bana iyi görünüyorsun. 171 00:12:06,920 --> 00:12:09,000 Çünkü farklı hissediyorum. 172 00:12:09,090 --> 00:12:11,050 Tamam, pek bakma. 173 00:12:11,960 --> 00:12:14,130 Yapacağımı sanmıyorum bugün okula git. 174 00:12:14,210 --> 00:12:18,420 - Daniel yüzünden mi? - Hayır, Daniel yüzünden değil, Lexi! 175 00:12:18,500 --> 00:12:20,750 Daniel son lanet şey Şu an umurumda. 176 00:12:20,840 --> 00:12:22,650 Tamam, peki, Senin hakkında konuştuğun tek şey bu. 177 00:12:22,670 --> 00:12:26,380 Bu doğru değil! Sana nasıl göründüğümü sordum. Daniel'la ilgili değil! 178 00:12:26,460 --> 00:12:28,210 Evet, peki Çok güzel görünüyorsun Cassie. 179 00:12:28,290 --> 00:12:29,500 Harika görünüyorsun. 180 00:12:29,590 --> 00:12:31,290 Kelimenin tam anlamıyla hepsi bu kimse sana söylemedi mi 181 00:12:31,380 --> 00:12:32,540 tüm hayatın. 182 00:12:32,630 --> 00:12:35,800 Mesela kendini dinle. Çok yorucu. 183 00:13:03,130 --> 00:13:05,210 Sahip olma düşüncesi ayağa kalkmak, 184 00:13:05,290 --> 00:13:09,800 172 kası çalıştır 35 feet için her adım, 185 00:13:09,880 --> 00:13:12,750 sırf soğukta oturabileyim diye porselen ve toksinleri dışarı atıyor 186 00:13:12,840 --> 00:13:15,540 tekrar tekrar hayatımın geri kalanında 187 00:13:15,630 --> 00:13:17,670 tüm konsepti oluşturuyor yaşamak 188 00:13:17,750 --> 00:13:20,960 uzun biri gibi hissediyorum, sadist bir şaka. 189 00:13:22,670 --> 00:13:26,130 Ama kesinlikle en kötü kısım depresyonun 190 00:13:26,210 --> 00:13:28,420 yine de öyle mi depresyonda olduğunu biliyorsun 191 00:13:28,500 --> 00:13:31,840 kendini durduramıyorsun kötüleşmekten. 192 00:13:33,670 --> 00:13:36,840 Ama tek kişi ben değildim moralim bozuk. 193 00:13:38,880 --> 00:13:42,000 Jules mu? Sorun nedir? 194 00:13:42,090 --> 00:13:46,500 - Hastayım. - Tamam aşkım. Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 195 00:13:48,210 --> 00:13:49,750 Cadılar Bayramı'ndan sonra, 196 00:13:49,840 --> 00:13:52,340 Jules okula gitmedi tam bir hafta boyunca. 197 00:13:55,750 --> 00:13:59,590 Ve ona yaklaşık 50 tane göndermeme rağmen mesaj attı, cevap vermedi. 198 00:14:00,050 --> 00:14:01,800 Cadılar Bayramınız kutlu olsun. 199 00:14:01,880 --> 00:14:04,540 Kötü bir şey söyleyebilirim olmuştu. 200 00:14:04,630 --> 00:14:07,210 Ve sahip olduğu Nate'le ilgili bir şey. 201 00:14:15,340 --> 00:14:18,750 Tyler Clarkson saldırı suçundan tutuklandı. 202 00:14:21,050 --> 00:14:25,380 Ama bu saçmalık pek işe yaramıyordu. 203 00:14:25,460 --> 00:14:28,170 Ve ben bir araya getiriyordum bulmacanın parçaları. 204 00:14:28,250 --> 00:14:31,500 Howard, hadi gidelim. 205 00:14:31,590 --> 00:14:34,710 Durmayacaktım gerçeği öğrenene kadar. 206 00:14:36,630 --> 00:14:38,960 Yanlış suçlamalar günümüz dünyasında 207 00:14:39,050 --> 00:14:40,800 ciddi neden olabilir uzun vadeli hasar 208 00:14:40,880 --> 00:14:44,420 kişinin kariyerine, itibarına, ve duygusal refah. 209 00:14:47,090 --> 00:14:49,840 Hepimiz Nate Jacobs'a borçluyuz içten bir özür, 210 00:14:49,920 --> 00:14:51,210 ve heyecanlı ve heyecanlıyız 211 00:14:51,290 --> 00:14:54,090 onu geri almak için Doğu Highland'da. 212 00:14:54,170 --> 00:14:56,250 Jules neden yalan söylesin? Nate'e yardım etmek için mi? 213 00:14:56,340 --> 00:14:57,500 Bilmiyorum. 214 00:14:57,590 --> 00:15:00,380 - Peki ona bunu sordun mu? - Hayır. 215 00:15:00,460 --> 00:15:02,460 - Ona sormadın mı? - Hayır. 216 00:15:02,540 --> 00:15:04,420 Bakmaya devam et, seni salak. 217 00:15:04,500 --> 00:15:08,500 Ben Morgan Freeman'ım ve bu üçüncü perdenin başlangıcıdır. 218 00:15:08,590 --> 00:15:11,420 Peki, öyle görünmüyor mu? ilk mantıksal adım? 219 00:15:13,050 --> 00:15:16,340 Dürüst olmak gerekirse Howard, tüm bunlar mantığın ötesinde. 220 00:15:16,420 --> 00:15:19,170 Tabii... 221 00:15:21,840 --> 00:15:23,290 Jules, Nate'e aşık. 222 00:15:23,710 --> 00:15:26,670 Jules neden Nate'e aşık olsun ki? Beni dinlemelisin. 223 00:15:26,750 --> 00:15:28,980 - Bennett, sigaralar beni öldürüyor. - Beni dinle. Dinlemek. Dinlemek. 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,940 Dinle, o gece karnaval, istediğini söyledi 225 00:15:30,960 --> 00:15:32,850 bu adamla buluşmaya gitmek İnternetten tanıştı, tamam mı? 226 00:15:32,880 --> 00:15:35,420 O kahrolası bir sporcu. muhafazakar bir aileden geliyor 227 00:15:35,500 --> 00:15:37,590 ve konuşuyorlardı ve mesaj atıyorum. 228 00:15:37,670 --> 00:15:39,290 Haftalardır mesaj atıyorlar. 229 00:15:39,380 --> 00:15:42,710 Ve mesajlaşmak dediğimde, Sadece sıradan mesajlaşmayı kastetmiyorum. 230 00:15:42,800 --> 00:15:45,750 Seks yapıyorlardı. 231 00:15:45,840 --> 00:15:49,670 - Çıplaklar gibi mi? - Evet. Yan not, 232 00:15:49,750 --> 00:15:51,800 çok güzel sik. Çok temiz oda. 233 00:15:51,880 --> 00:15:53,210 Ah. 234 00:15:53,290 --> 00:15:55,130 Onun yüzünü asla söylemiyor. 235 00:15:55,210 --> 00:15:57,380 Evet, yani Jules kedi avına çıktı. 236 00:15:57,460 --> 00:15:59,190 Şimdi beni dinle. Yani karnaval gecesi, 237 00:15:59,210 --> 00:16:00,340 bu adamla plan yaptı 238 00:16:00,420 --> 00:16:01,810 onunla buluşmak için gölde, tamam mı? 239 00:16:01,840 --> 00:16:03,420 Ben eve gidiyorum. Sonraki bildiğim şey... 240 00:16:03,500 --> 00:16:05,460 o sikişiyor penceremi çalıyorum. 241 00:16:05,540 --> 00:16:06,880 O çok duygusal. 242 00:16:06,960 --> 00:16:08,360 kahrolası gözyaşları var onun gözlerinde. 243 00:16:08,420 --> 00:16:11,170 Jules, diyorum ki, ne oldu? 244 00:16:11,250 --> 00:16:13,380 Bana bakıyor. O gidiyor... 245 00:16:14,130 --> 00:16:16,420 "Ona benzemiyordu onun resimleri." 246 00:16:17,000 --> 00:16:19,460 Evet, sanki... yayın balıkçılığının tanımı. 247 00:16:19,540 --> 00:16:21,960 Hayır ama biliyor musun? adı neydi? 248 00:16:22,750 --> 00:16:25,500 - Nate Jacobs'u mu? - Tyler. 249 00:16:27,670 --> 00:16:30,290 Tyler Clarkson gibi mi? 250 00:16:31,800 --> 00:16:34,090 Kesinlikle haklısın. 251 00:16:34,670 --> 00:16:38,420 Maddy 17 yaşında, Tyler ise 22 yaşında. ve zina yaptılar. 252 00:16:38,500 --> 00:16:42,540 - Yasal. - Evet. Sen gördün, ben gördüm. Hepimiz bunu gördük. 253 00:16:42,630 --> 00:16:46,250 - Nate dahil. - Peki yasal suçtan daha hafif bir suç nedir? 254 00:16:46,340 --> 00:16:47,880 Saldırı. 255 00:16:47,960 --> 00:16:49,880 Bingo! 256 00:16:53,050 --> 00:16:55,540 Rue, kahve mi koyuyorsun? su filtresinde mi? 257 00:16:55,630 --> 00:16:57,420 - Evet öyleyim. - Su yerine mi? 258 00:16:57,500 --> 00:16:59,100 - Evet öyleyim. - Lütfen bunu yapma. 259 00:16:59,130 --> 00:17:01,880 Ve geç oldu. Kafein içmemelisin. 260 00:17:01,960 --> 00:17:04,460 Anne, lütfen. ödevim var. 261 00:17:04,540 --> 00:17:07,170 Peki bir cümle var Duyacağımı hiç düşünmemiştim. 262 00:17:09,800 --> 00:17:12,000 bana haber verir misin bu ne zaman hazır olur? 263 00:17:13,460 --> 00:17:15,589 Merhaba? 264 00:17:15,670 --> 00:17:17,250 Howard, ben Bennett. 265 00:17:17,339 --> 00:17:19,670 - Saat sabahın 2:45'i. - Hiç uyumuyor musun? 266 00:17:19,750 --> 00:17:23,380 Dinle, Nate neden bekar olsun ki? Jules'u ilk etapta dışarıda mı bırakacaksın? 267 00:17:23,460 --> 00:17:26,210 O olduğu çok açık ona cinsel açıdan ilgi duyuyordu. 268 00:17:28,210 --> 00:17:31,210 Ve çünkü Jules ağırlıklı olarak ateşli, tamam, 269 00:17:31,290 --> 00:17:34,670 ona kur yaptı, uh, kahrolası tüyler ürpertici sporcu büyüsü saçmalığı. 270 00:17:34,750 --> 00:17:37,170 O çok hassastır. o çok bağışlayıcıdır, 271 00:17:37,250 --> 00:17:41,000 ve o aslında en harikası gezegendeki kahrolası insan... 272 00:17:41,090 --> 00:17:42,920 ona aşık oldu. 273 00:17:43,000 --> 00:17:45,090 Bu yüzden o kahrolası ifade verdi. 274 00:17:45,170 --> 00:17:48,170 Ben bir dahiyim. Ben bir dahiyim. 275 00:17:48,250 --> 00:17:50,960 Merhaba anne! Ben bir dahiyim. 276 00:17:52,250 --> 00:17:53,800 Yorgun bile değilim. Bu çılgınlık. 277 00:17:53,880 --> 00:17:55,420 Ben yorgun bile değilim. 278 00:17:55,500 --> 00:17:56,840 Harika hissediyorum. 279 00:17:56,920 --> 00:17:59,340 Sana karşı dürüst olacağım. Bennett. 280 00:17:59,420 --> 00:18:01,130 Bu davaya çok yakınsın. 281 00:18:12,750 --> 00:18:15,750 - O kimdi? -Rue. 282 00:18:16,670 --> 00:18:21,130 Sanırım manik bir durumda. O iyi mi? 283 00:18:22,380 --> 00:18:24,340 Öyle düşünmüyorum. 284 00:18:37,710 --> 00:18:40,130 Kahretsin. 285 00:18:50,420 --> 00:18:52,920 Ne yapacağını bilmiyorum ama bu sanki... 286 00:18:53,000 --> 00:18:55,210 gerçekten dramatik. 287 00:18:55,290 --> 00:18:57,540 Evet, bu çok ürkütücü. 288 00:18:57,630 --> 00:19:00,000 Ürkütücü değil BB. 289 00:19:00,670 --> 00:19:04,590 Sadece tavsiyene ihtiyacım var iki şey hakkında. 290 00:19:04,670 --> 00:19:08,380 Ve bana söz vermenize ihtiyacım var tek bir lanet kelime bile söylememek. 291 00:19:11,840 --> 00:19:15,750 Yani Daniel'in gecesi Cadılar Bayramı partisi, 292 00:19:15,840 --> 00:19:18,170 bir şey oldu. 293 00:19:28,540 --> 00:19:31,420 Genelde bu kadar hızlı gelmem. 294 00:19:33,340 --> 00:19:35,380 Bu muhteşemdi. 295 00:19:37,090 --> 00:19:40,170 Çok komik. Her zaman öyle olduğumu düşündüm Bekaretimi sana kaptıracağım. 296 00:19:44,050 --> 00:19:48,090 - Bakire misin? - Hayır, yani biz küçükken. 297 00:19:48,170 --> 00:19:51,880 - Çıktığımızda. - Çıkmış mıydık? 298 00:19:53,880 --> 00:19:55,840 Evet, altıncı sınıftayım. 299 00:19:57,590 --> 00:19:59,090 Sen ve ben? 300 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Evet, yaklaşık beş aydır. 301 00:20:04,420 --> 00:20:05,920 Ah. 302 00:20:06,500 --> 00:20:10,250 Kelimenin tam anlamıyla var bunu hatırlamıyorum. 303 00:20:14,590 --> 00:20:16,800 Beklemek. Bunu duyuyor muyum? doğru mu? 304 00:20:16,880 --> 00:20:19,050 McKay'e söylemek istiyorsun Daniel'la öpüştüğün 305 00:20:19,130 --> 00:20:20,920 karnavalda ve Cadılar Bayramı'nda? 306 00:20:21,000 --> 00:20:23,100 Evet ama yapmıyorum... yapmıyorum Daniel olduğunu söylemeliyim. 307 00:20:23,130 --> 00:20:25,840 Kaltak, bu en çılgın fikir Hiç duymuştum. Sağ? 308 00:20:25,920 --> 00:20:27,170 Kesinlikle. 309 00:20:27,250 --> 00:20:30,800 Evet ama olmak istiyorum ona karşı dürüst. 310 00:20:31,750 --> 00:20:35,250 - McKay'e söyleyemezsin. - Ama hile yaptım-aldattım gibi değil. 311 00:20:35,340 --> 00:20:38,340 Öpüşmek daha kötü. Çok daha samimi. 312 00:20:38,420 --> 00:20:41,590 Ve eğer biri bunu gündeme getirirse, inkar ediyorsun, inkar ediyorsun, inkar ediyorsun. 313 00:20:41,670 --> 00:20:43,430 Tamam ama ben sadece... orada olmasını istemiyorum 314 00:20:43,500 --> 00:20:44,980 bu kadar kötü bir şey sonsuza kadar aramızda. 315 00:20:45,000 --> 00:20:46,730 Bu konuda endişelenmem Cassie. öyle değil 316 00:20:46,750 --> 00:20:48,670 siz olacaksınız sonsuza kadar birlikte. 317 00:20:48,750 --> 00:20:50,800 Kat, ne oluyor senin sorunun mu? 318 00:20:50,880 --> 00:20:53,420 Artık kötü bir arkadaş oluyorsun. Benim için kötü bir arkadaştın 319 00:20:53,500 --> 00:20:56,540 ve bu tamamen yeni kişilik ciddi anlamda mümkün değildir. 320 00:20:56,630 --> 00:20:58,050 Dünya Yıldızı! 321 00:20:58,130 --> 00:20:59,770 Neden, çünkü oturmayacağım ve seni dinle kaltak ve inilti 322 00:20:59,800 --> 00:21:01,710 senin psikozun hakkında, istismarcı erkek arkadaş 323 00:21:01,800 --> 00:21:04,000 kelimenin tam anlamıyla kimi kırdın bin kere mi? 324 00:21:04,090 --> 00:21:07,090 Kelimenin tam anlamıyla en düşük seviyeydi hayatımın noktası, yani evet. 325 00:21:07,170 --> 00:21:09,290 Bu ve gerçeği çok kötü niyetlisin. 326 00:21:09,380 --> 00:21:11,850 Maddy, seninle tanıştığımdan beri. hakkında konuştuğun tek şey kendinden bahsediyorsun. 327 00:21:11,880 --> 00:21:14,170 Kıyafetlerin, erkek arkadaşların, yüzeysel saçmalık ne olursa olsun 328 00:21:14,250 --> 00:21:15,880 öyle olduğunu düşünüyorsun çok önemli. 329 00:21:15,960 --> 00:21:17,540 Üzgünüm artık ilgilenmiyorum. 330 00:21:17,630 --> 00:21:20,500 Herkes hakkında bilgim yok yoksa eski Kat'ı özlüyorum. 331 00:21:20,590 --> 00:21:22,340 Bilirsin, o kimin mizah anlayışı vardı 332 00:21:22,420 --> 00:21:24,340 ve lanet bir amcık değil miydi? 333 00:21:24,420 --> 00:21:26,130 Lanet etmek. 334 00:22:00,460 --> 00:22:02,250 Diğer şey neydi? 335 00:22:02,340 --> 00:22:04,250 Başka ne var? 336 00:22:04,340 --> 00:22:07,340 Tavsiyeye ihtiyacın olduğunu söyledin iki şey hakkında. 337 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Hatırlamıyorum. 338 00:22:12,090 --> 00:22:13,840 Ne yapardın? 339 00:22:15,170 --> 00:22:17,290 Bilmiyorum. 340 00:22:17,380 --> 00:22:19,210 gerçekten hiç yapmadım bir durumdaydı 341 00:22:19,290 --> 00:22:21,590 iki adam nerede benimle ilgilendiler. 342 00:22:21,670 --> 00:22:23,880 Çünkü sen utangaçsın. 343 00:22:24,800 --> 00:22:28,130 Sanırım öyle ama ben de hiçbir zaman bir durumda olmadım 344 00:22:28,210 --> 00:22:30,130 ilgimi çeken yer iki adamda. 345 00:22:30,210 --> 00:22:32,340 Bunun nedeni aynı zamanda utangaç olman. 346 00:22:32,920 --> 00:22:34,670 Belki. 347 00:22:35,290 --> 00:22:38,210 Ama eğer benim durumumda olsaydın, ne yapardın? 348 00:22:40,540 --> 00:22:43,540 Açıkçası sanmıyorum Her şeyi söylerdim. 349 00:22:46,750 --> 00:22:50,170 Peki ya bir şey söylemiyorsan kendini gerçekten kötü hissetmene neden oluyor mu? 350 00:22:51,540 --> 00:22:53,540 Bunu söylemekten daha mı kötü? 351 00:22:54,800 --> 00:22:56,170 Evet. 352 00:22:58,210 --> 00:23:01,750 Peki o zaman sanmıyorum başka seçeneğiniz var. 353 00:23:17,500 --> 00:23:19,540 Nasıl hissediyorsun? 354 00:23:19,920 --> 00:23:22,840 Ah, sanırım grip oldum ya da başka bir şey. 355 00:23:23,250 --> 00:23:25,000 yapmamı istiyorsun sana bir şey alayım mı? 356 00:23:25,090 --> 00:23:28,630 - İçecek bir şey falan... - Hayır, ben iyiyim. 357 00:23:34,170 --> 00:23:36,630 Grip olduğundan emin misin Rue? 358 00:23:38,380 --> 00:23:39,580 Gia, şu anda sadece sana ihtiyacım var 359 00:23:39,630 --> 00:23:41,290 beni bırakmak yalnız ol, tamam mı? 360 00:23:52,540 --> 00:23:55,960 Anlatıcı: Daha önce... 361 00:24:04,170 --> 00:24:07,500 Bak Nate, hepimiz yapıyoruz hayattaki hatalar. 362 00:24:08,420 --> 00:24:09,960 Sevdiklerimizi incitiyoruz. 363 00:24:10,050 --> 00:24:12,290 Arkadaşlarımızı hayal kırıklığına uğrattık bizim ailemiz. 364 00:24:13,380 --> 00:24:15,000 Bazen yaparız bilgisizlikten. 365 00:24:15,090 --> 00:24:17,250 Bazen bencilliktir. 366 00:24:19,710 --> 00:24:22,000 Ben mükemmel değilim. 367 00:24:22,670 --> 00:24:24,340 Bunu biliyorsun. 368 00:24:25,290 --> 00:24:27,590 Ama hayatımı geçirdim daha iyisini yapmaya çalışıyorum. 369 00:24:27,670 --> 00:24:29,670 Sen yapmadın. 370 00:24:31,170 --> 00:24:33,050 Ama bu senden dileğim. 371 00:24:34,500 --> 00:24:37,050 Nasıl anladın bilmiyorum bu durumdan. 372 00:24:37,500 --> 00:24:41,380 Hak etmediğini biliyorum ama sen yaptın. 373 00:24:41,460 --> 00:24:43,960 Ve ne pahasına olursa olsun hayranım. 374 00:24:44,710 --> 00:24:47,710 Umarım sana bir şey öğretmemiştir yanlış ders. 375 00:25:09,050 --> 00:25:11,460 Tamam, bu kulağa iğrenç gelecek. 376 00:25:11,540 --> 00:25:13,670 çünkü ben aslında şu an çok acı çekiyorum 377 00:25:13,750 --> 00:25:16,960 sırf ağırlığı nedeniyle ve mesanemi zorluyor, 378 00:25:17,050 --> 00:25:20,210 ama dostum, bunu yapıyor afyonları özletmemi sağla. 379 00:25:22,750 --> 00:25:25,340 Çünkü mesaneniz eğitilmiştir çok erken yaşlardan itibaren 380 00:25:25,420 --> 00:25:27,170 istediği zaman işememek, 381 00:25:27,250 --> 00:25:28,960 izne ihtiyacı var beyninizden. 382 00:25:29,050 --> 00:25:30,290 Ve gerçekten kafan iyi olduğunda, 383 00:25:30,380 --> 00:25:33,380 beyniniz biraz olsun... tembel. 384 00:25:33,460 --> 00:25:35,840 Bir şey söyleyemeyecek kadar tembelim. 385 00:25:35,920 --> 00:25:38,460 Hadi. Nefes almak. 386 00:25:38,540 --> 00:25:40,380 Hadi lütfen. 387 00:25:40,460 --> 00:25:43,750 Muhtemelen bu yüzden bu kadar çok uyuşturucu bağımlıları tuvalette ölüyor. 388 00:25:49,290 --> 00:25:52,460 Gerçek şu ki, Bu odadan en son ayrıldığımda 389 00:25:52,540 --> 00:25:54,800 bende yoktu en iyi deneyim. 390 00:26:17,090 --> 00:26:19,000 Bütün gün uyumak mı? 391 00:26:19,800 --> 00:26:22,540 Oldukça hayat dolu bir hayat. 392 00:26:22,630 --> 00:26:26,540 Rick'le tanışın. Annemin yeni erkek arkadaşı. 393 00:26:26,630 --> 00:26:29,210 Eğer Rick'e soracak olsaydın kendini anlatmak gerekirse 394 00:26:29,290 --> 00:26:31,000 öyle olduğunu söylerdi... 395 00:26:31,090 --> 00:26:32,500 "Kalbinde bir romantik. 396 00:26:32,590 --> 00:26:35,340 "Ben maceracıyım. Seyahat etmeyi seviyorum. 397 00:26:35,420 --> 00:26:37,540 "Açık havayı seviyorum... 398 00:26:37,630 --> 00:26:42,800 harika sanatlar, harika filmler, harika şarap. Sonsuza kadar genç." 399 00:26:50,000 --> 00:26:52,540 Üzgünüm, üzgünüm. 400 00:26:52,630 --> 00:26:54,050 Ah. 401 00:26:54,130 --> 00:26:57,500 - Babanı özledim. - Ben de. 402 00:26:57,590 --> 00:27:00,210 Öyleyse Rick'e girin. 403 00:27:00,500 --> 00:27:02,460 Yani... 404 00:27:04,250 --> 00:27:07,750 Annen bana söylüyor yeni bir şeye sahipsin, 405 00:27:07,840 --> 00:27:09,540 "en iyi arkadaşım." 406 00:27:11,170 --> 00:27:13,340 Bu ne anlama geliyor? 407 00:27:13,880 --> 00:27:15,540 Bu, biliyorsun. 408 00:27:16,500 --> 00:27:19,630 Yeni bir en iyi arkadaşın var. 409 00:27:23,090 --> 00:27:24,880 Biliyor musun Rick? 410 00:27:26,340 --> 00:27:28,590 Neden gidip kendini becermiyorsun? 411 00:27:28,670 --> 00:27:30,630 Konuşmaya nasıl cesaret edersin? böyle birine mi? 412 00:27:30,710 --> 00:27:32,250 - Böyle mi? - Kim? Rick. 413 00:27:32,340 --> 00:27:34,210 - Ukalalık etme. - Seni kırdım mı? 414 00:27:34,290 --> 00:27:35,920 Hemen özür dile. 415 00:27:36,000 --> 00:27:38,170 Geçmişe bakıldığında, Ben biraz amcıktım. 416 00:27:38,250 --> 00:27:41,590 Ama Rick berbattır, ve kızgındım. 417 00:27:41,670 --> 00:27:43,380 Pek çok nedenden dolayı. 418 00:27:43,460 --> 00:27:45,380 Rick, gerçekten özür dilerim 419 00:27:45,460 --> 00:27:47,710 sana söylediğim için gidip kendini becermek. 420 00:27:49,590 --> 00:27:51,960 Gerçekten söylemek istediğim şey annem daha iyisini yapabilir mi 421 00:27:52,050 --> 00:27:54,710 ve seni otururken görmekten nefret ediyorum babamın oturduğu sandalyede. 422 00:28:41,590 --> 00:28:43,540 Eğer bipolarsam... 423 00:28:45,090 --> 00:28:48,460 Kesinlikle maniyi tercih ederim depresyonun üzerinde. 424 00:28:50,500 --> 00:28:53,460 Merhaba Fez. Yani nasıl olduğunu biliyorsun 90'ların her gerilim filminde, değil mi? 425 00:28:53,540 --> 00:28:56,880 Morgan Freeman şöyle oynuyor: aynı yarı psişik siyah polis. 426 00:28:56,960 --> 00:28:59,290 - Evet. - Bunun biraz ırkçı olduğunu biliyorum. 427 00:28:59,380 --> 00:29:01,050 ama mesele şu ki, her filmde, 428 00:29:01,130 --> 00:29:04,460 o her zaman sakince koyar davanın lanet parçaları bir arada, 429 00:29:04,540 --> 00:29:06,520 etrafındaki herkes ise çıldırıyor, 430 00:29:06,540 --> 00:29:08,850 "Ne olduğunu bilmiyorsun" diyerek Bahsettiğin siktir, Morgan." 431 00:29:08,880 --> 00:29:10,500 "Sen... sen lanet bir şeysin kötü koca. 432 00:29:10,590 --> 00:29:11,880 Artık emekli olmalısın." 433 00:29:11,960 --> 00:29:16,170 Ama hayır. Morgan sikişiyor hiper odaklı. 434 00:29:16,250 --> 00:29:18,670 Çünkü ötesini görebiliyor küçük ayrıntılar. 435 00:29:18,750 --> 00:29:20,960 O arıyor büyük resim. 436 00:29:21,050 --> 00:29:24,050 Bütün bu saçmalıklar yüzünden mi? Bağlantılı Fez. 437 00:29:24,590 --> 00:29:28,710 Ve diğerlerinden çok daha büyük hatta aramızdan bazıları görebiliyor. 438 00:29:31,460 --> 00:29:33,210 Mesele şu ki, o benim. 439 00:29:33,290 --> 00:29:36,460 Şu anda bu beni sikiyor. 440 00:29:36,540 --> 00:29:39,960 Her şeyi görebiliyorum çok açık bir şekilde. 441 00:29:40,500 --> 00:29:42,540 Ne olduğunu biliyorum. Bunun neden olduğunu biliyorum. 442 00:29:42,630 --> 00:29:45,500 ve ne halt olduğunu biliyorum Bu konuda yapacağım. 443 00:29:47,170 --> 00:29:48,460 Kelime. 444 00:29:48,540 --> 00:29:49,920 Kelime. 445 00:29:50,750 --> 00:29:54,250 - Beni duyamıyor değil mi? - O da seni göremiyor. 446 00:29:54,340 --> 00:29:57,500 Tamam, güzel, çünkü bu, gerçekten çok gizli şeyler gibi. 447 00:29:58,000 --> 00:30:01,840 Güven bana Rue. dedikodu yapmayacak. 448 00:30:02,800 --> 00:30:04,500 Tamam aşkım. 449 00:30:05,500 --> 00:30:08,500 - O silah hâlâ sende mi? - Hangi silah? 450 00:30:09,210 --> 00:30:11,170 Kanepedeki. 451 00:30:12,420 --> 00:30:15,500 Yani, birkaç silahım var. 452 00:30:15,800 --> 00:30:17,630 Neden bu kadar çok silahın var? 453 00:30:17,710 --> 00:30:19,460 Büyükannem. 454 00:30:22,340 --> 00:30:23,590 Çok havalı. 455 00:30:23,670 --> 00:30:26,130 Ne endişelendin silahlarım hakkında? 456 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Tamam, ben de düşünüyordum... 457 00:30:31,840 --> 00:30:37,000 belki bir tane kullanabilirsin Nate Jacobs'u korkutmak için. 458 00:30:39,290 --> 00:30:41,250 Ciddi misin? 459 00:30:41,340 --> 00:30:44,460 Demek istediğim, ciddi değilim. 460 00:30:44,750 --> 00:30:46,540 Rue, bu olmalı en aptal şey 461 00:30:46,630 --> 00:30:48,210 Bütün gün bunu söyledin. 462 00:30:48,290 --> 00:30:51,130 Bunu ona doğrultmana gerek yok. Sadece... 463 00:30:51,210 --> 00:30:54,540 Şöyle yapabilirsin... Flashlayabilirsin. 464 00:30:54,630 --> 00:30:57,630 Gerçekten kaybettin Lanet aklın Rue. 465 00:30:57,710 --> 00:30:59,800 Kahretsin, bu çok kötü bir fikir. tamam mı? 466 00:30:59,880 --> 00:31:02,710 sadece sikişiyordum tükürük topu, burada. 467 00:31:04,340 --> 00:31:06,380 Demek istediğim, benimle dalga geçti. Jules'la sevişti. 468 00:31:06,460 --> 00:31:08,800 Ve intikam almak istiyorum. Tamam aşkım? 469 00:31:08,880 --> 00:31:10,670 Üzgünüm. 470 00:31:14,710 --> 00:31:16,800 Kahretsin. Fare burada. 471 00:31:16,880 --> 00:31:20,880 - Şu olan adam... - Tamam o halde burada kal. Sessiz ol... 472 00:31:20,960 --> 00:31:23,060 Fez, yapamam... Burada kalamam. Ben gerçekten... 473 00:31:23,090 --> 00:31:25,100 - Evet, ne kadar yapabilirsin. Şşşt! - Garip sessizliklerle aram iyi değildir. 474 00:31:25,130 --> 00:31:27,670 Sessiz ol. Dinle, Şu anda gerçekten ciddiyim. 475 00:31:27,750 --> 00:31:30,090 Sadece ihtiyacın var çılgın kıçını yere koy, 476 00:31:30,170 --> 00:31:32,670 ve beş dakika sessiz ol kahrolası dakikalar, Rue. 477 00:31:32,750 --> 00:31:34,420 Ben lanet değilim seninle oynuyorum 478 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 Otur ve çeneni kapat. 479 00:31:53,750 --> 00:31:55,750 Tamam aşkım. 480 00:31:55,840 --> 00:31:57,960 Çok tuhaf. 481 00:32:09,000 --> 00:32:10,630 Şşşt. 482 00:32:12,880 --> 00:32:14,170 Şşşt. 483 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 Şşşt. 484 00:32:19,710 --> 00:32:21,170 Merhaba Rue. 485 00:32:23,000 --> 00:32:24,630 Rue. 486 00:32:24,710 --> 00:32:26,460 Rue, çok yalnızım. 487 00:32:26,540 --> 00:32:29,090 Ben de. Beni unutma. 488 00:32:29,170 --> 00:32:32,880 Şu yaşlı kadın mı? Varlığımızdan haberi bile yok. 489 00:32:32,960 --> 00:32:35,090 Tüm; Rue! 490 00:32:35,170 --> 00:32:38,210 Hepimizi ye. 491 00:32:38,290 --> 00:32:39,210 - Ye... - Biz... 492 00:32:39,290 --> 00:32:40,170 - Hepsi! - Ye... 493 00:32:40,250 --> 00:32:41,250 - Biz... - Hepsi! 494 00:32:41,290 --> 00:32:43,750 Hepimizi yiyin! Hepimizi yiyin! 495 00:32:49,170 --> 00:32:52,000 Hey, sana ihtiyacım olacak biraz ağırlık taşımaya başlamak için. 496 00:32:53,500 --> 00:32:56,750 Yo, sadece onu korumaya çalışıyorum Burada sade bir ortam var dostum. 497 00:32:56,840 --> 00:32:58,630 Ve yapmaya çalışıyorum lanet para. 498 00:32:58,710 --> 00:33:01,130 İstense bile bütün bu saçmalıklar, dostum, 499 00:33:01,210 --> 00:33:03,250 param yok tüm bunlar için dostum. 500 00:33:03,340 --> 00:33:06,130 Bu yüzden şanslısın. Bunu sana sunacağım. 501 00:33:06,210 --> 00:33:09,380 Vig'de yüzde on, ve bir ay içinde toplayacağım. 502 00:33:11,420 --> 00:33:13,590 yapmaya çalışmıyorum bütün bunlar saçmalık dostum. 503 00:33:15,460 --> 00:33:17,340 Sormuyorum dostum. 504 00:33:17,880 --> 00:33:19,960 Yukarı çık. 505 00:33:23,460 --> 00:33:26,540 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. 506 00:33:26,630 --> 00:33:30,000 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. 507 00:33:30,090 --> 00:33:31,380 Bir... 508 00:34:07,210 --> 00:34:08,800 Depresyonla ilgili diğer bir şey 509 00:34:08,880 --> 00:34:11,000 bir nevi zamanı çökertiyor mu? 510 00:34:11,090 --> 00:34:12,880 Rue, dinliyor musun? 511 00:34:15,090 --> 00:34:18,250 Aniden, kendini buluyorsun bütün günler birbirine karışıyor 512 00:34:18,340 --> 00:34:21,710 sonsuz bir tane yaratmak ve boğucu bir döngü. 513 00:34:30,420 --> 00:34:32,380 Yani kendini buluyorsun hatırlamaya çalışıyorum 514 00:34:32,460 --> 00:34:34,880 seni mutlu eden şeyler. 515 00:34:39,290 --> 00:34:41,750 Yakınlaşmak ister misin? Evet. 516 00:34:41,840 --> 00:34:44,290 Ama yavaş yavaş beyniniz silmeye başlar 517 00:34:44,380 --> 00:34:47,250 olan her hatıra sana hiç neşe getirmedi. 518 00:34:53,090 --> 00:34:55,090 Ve sonunda, 519 00:34:55,170 --> 00:34:58,960 tek düşünebildiğin nasıl olduğu hayat hep böyleydi. 520 00:35:02,960 --> 00:35:06,000 Ve sadece devam edecek bu şekilde olmak. 521 00:35:10,210 --> 00:35:14,800 Anlatıcı: Daha önce Aşk Adası'nda... 522 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 Muhteşemliği yakalayın 523 00:35:17,000 --> 00:35:18,880 Josh'la yaşadığın şey topların yanında. 524 00:35:18,960 --> 00:35:21,920 Jules'un eğlenip eğlenmediğini merak ediyorum. 525 00:35:22,000 --> 00:35:23,960 Raylardan uzak durun... 526 00:35:52,710 --> 00:35:55,000 Ah, seni özledim! 527 00:35:55,880 --> 00:35:57,880 Peki banliyöler nasıl seni tedavi etmek mi? 528 00:35:57,960 --> 00:35:59,800 Klostrofobikler. 529 00:35:59,880 --> 00:36:02,540 Evet, nasıl buldun? Nasılsın? 530 00:36:02,630 --> 00:36:06,840 Bilmiyorum. Tuhaf, tuhaf bir yıl oldu. 531 00:36:07,920 --> 00:36:09,630 Ne bakımdan tuhaf? 532 00:36:09,710 --> 00:36:11,920 Her bakımdan tuhaf. 533 00:36:12,000 --> 00:36:15,090 Bok. Sen biraz yap en azından iyi arkadaşlar? 534 00:36:15,170 --> 00:36:17,460 - Evet, bir tane buldum. - Evet? 535 00:36:17,540 --> 00:36:20,130 Ama durum biraz karmaşık. 536 00:36:20,210 --> 00:36:21,670 Ah. 537 00:36:21,750 --> 00:36:24,630 Peki siz arkadaş mısınız? yoksa biraz daha fazlası mısın? 538 00:36:24,710 --> 00:36:26,960 - özel bir arkadaş türü gibi mi? - Her ikisi de sanırım? 539 00:36:27,050 --> 00:36:28,540 - Aah. - Evet. 540 00:36:28,630 --> 00:36:31,170 Tamam aşkım. Ne, içeride misin? onunla aşk falan mı var? 541 00:36:31,250 --> 00:36:34,170 - O değil. - Ah! 542 00:36:34,250 --> 00:36:35,920 - Ooh, olay örgüsünde küçük bir değişiklik. Tamam aşkım! - Evet. 543 00:36:36,000 --> 00:36:38,670 - Burada hetero normatifliğe yer yok. - Benim hatam. 544 00:36:39,540 --> 00:36:41,710 Ne olmuş? 545 00:36:41,800 --> 00:36:44,960 - Bilmiyorum. Ne olduğunu bilmiyorum. - Evet. 546 00:36:45,050 --> 00:36:47,670 Şu an pek iyi değil. 547 00:36:51,250 --> 00:36:54,750 Ben tam olarak öyle değilim. en iyi yerde. 548 00:36:56,880 --> 00:36:58,920 Neden? Neler oluyor? 549 00:37:01,920 --> 00:37:04,880 buraya gelmemek için geldim bunu düşünmek lazım. 550 00:37:07,540 --> 00:37:09,090 Anlaşıldı. 551 00:37:35,960 --> 00:37:37,290 Ah! 552 00:37:45,630 --> 00:37:48,500 - Bu? - Hayır, bir numara daha öndeyim. 553 00:38:01,460 --> 00:38:03,250 Selam Anna. 554 00:38:05,130 --> 00:38:06,590 - Hey. -Anna, 555 00:38:06,670 --> 00:38:08,920 tanışmanı istediğim biri. 556 00:38:09,540 --> 00:38:12,170 MERHABA. Ben Jules'um. 557 00:38:13,460 --> 00:38:15,170 Biliyorum. 558 00:38:16,000 --> 00:38:18,340 - Beğendin mi? - Bunları siz mi yaptınız? 559 00:38:18,420 --> 00:38:22,590 Arkadaşımız yaptı. Yani, dışarı çıkacak mısınız? 560 00:38:23,090 --> 00:38:25,630 Anna her zaman çabalıyor bana makyaj yapmak için. 561 00:38:25,710 --> 00:38:27,590 Çok tuhaf. 562 00:38:34,170 --> 00:38:36,840 Sears'tan çıktığımı hatırlıyorum 563 00:38:36,920 --> 00:38:40,250 ilk çiftimle sırt çantamda topuklu ayakkabılar. Sevimli. 564 00:38:40,340 --> 00:38:44,420 Ve kalbim hızla çarpıyordu. 565 00:38:44,500 --> 00:38:47,590 Ve eve vardım, ve doğruca odama gittim 566 00:38:47,670 --> 00:38:50,290 kapıyı kilitle, giy onları... 567 00:38:50,380 --> 00:38:53,380 Ve ben sadece... 568 00:38:53,460 --> 00:38:55,050 sanki... 569 00:38:55,130 --> 00:38:57,250 topluyordum... 570 00:38:57,340 --> 00:39:03,380 otlar veya iksir yapmak manımı doldurmamı istedin, biliyor musun? 571 00:39:04,840 --> 00:39:06,170 Mesela bununla başladı 572 00:39:06,250 --> 00:39:08,630 ve sonra kıyafetlerdi, ve sonra öyleydi... 573 00:39:08,710 --> 00:39:12,630 makyaj ve sonunda hormonlar. 574 00:39:12,710 --> 00:39:16,920 Um, bir nevi sakladım seviye atlamak. 575 00:39:18,130 --> 00:39:21,460 Peki şu anda hangi seviyedesiniz? 576 00:39:21,540 --> 00:39:23,590 Bilmiyorum. 577 00:39:23,670 --> 00:39:28,920 Ama kesinlikle yapmadım tam gücüme ulaştım. 578 00:39:31,590 --> 00:39:34,130 Ama siz erkeklerle çıkıyorsunuz, değil mi? 579 00:39:34,210 --> 00:39:36,800 Tarih gerçekten değil doğru kelime. 580 00:39:36,880 --> 00:39:39,130 Ne demek istiyor o bir sürtük. 581 00:39:39,210 --> 00:39:42,500 - Siktir git! - Ne, bu bir hakaret değil! 582 00:39:42,590 --> 00:39:45,800 - Yani... - Ama normalde erkeklerle takılırsın. 583 00:39:47,250 --> 00:39:48,880 Evet ama... 584 00:39:48,960 --> 00:39:52,000 erkeklerle ilişkim tuhaf. 585 00:39:52,090 --> 00:39:55,590 - Nasıl yani? - Kafamın içinde sanki... 586 00:39:58,210 --> 00:40:00,540 Eğer erkekleri fethedebilirsem, 587 00:40:00,630 --> 00:40:03,750 o zaman kadınlığı fethedebilirim. 588 00:40:05,750 --> 00:40:08,630 Neden bir erkeğe ihtiyacın var? kendini daha kadınsı hissetmeni sağlamak için mi? 589 00:40:11,920 --> 00:40:13,250 Hmm? 590 00:40:15,090 --> 00:40:17,920 Buna geri döneceğiz. 591 00:40:21,000 --> 00:40:24,170 - Sen de öyle mi? - Neyim var? 592 00:40:24,250 --> 00:40:26,340 Fethedilen kadınlık mı? 593 00:40:27,840 --> 00:40:29,630 Bilmiyorum. 594 00:40:30,090 --> 00:40:32,880 Ama ben bile öyle değilim onu fethetmek istiyorum. 595 00:40:32,960 --> 00:40:35,710 Sanki sikişmek istiyormuşum gibi onu yok et. 596 00:40:35,800 --> 00:40:39,710 Ve sonra bir sonraki seviyeye geçin. Mmm. 597 00:40:39,800 --> 00:40:42,590 Ve bir sonraki ve bir sonraki. 598 00:40:42,670 --> 00:40:45,710 Seviye atla. Seviye atla! 599 00:40:45,800 --> 00:40:49,840 Evet. gerçekten ne olduğunu bilmiyorum anlamı ya da benziyor ama... 600 00:40:51,130 --> 00:40:53,670 - Onu istiyorum. - Tuhaflık sonsuzdur. 601 00:40:55,630 --> 00:40:58,130 Tamam, bana bak. 602 00:40:59,630 --> 00:41:02,500 Evet. Çok güzel görünüyorsun. 603 00:41:03,800 --> 00:41:05,840 Durmak. 604 00:41:11,960 --> 00:41:13,880 Hamileyim. 605 00:41:15,420 --> 00:41:16,710 Ne? 606 00:41:18,500 --> 00:41:21,290 sen gerçekten öyle misin yüzde 100 hamile misin? 607 00:41:23,590 --> 00:41:24,630 Evet. 608 00:41:33,210 --> 00:41:35,130 Ben... 609 00:41:37,000 --> 00:41:38,880 Üzgünüm... 610 00:41:40,290 --> 00:41:42,170 İyi misin? 611 00:41:44,920 --> 00:41:48,050 Evet, ben... ben sadece biraz gerginim. 612 00:41:49,880 --> 00:41:51,670 Ne konusunda gerginsin? 613 00:41:53,590 --> 00:41:55,380 Ne söyleyeceğin konusunda. 614 00:42:01,460 --> 00:42:04,340 Gerçekten düşünmüyorsun Bu çocuğu doğurmayı düşünüyorsun, değil mi? 615 00:42:08,380 --> 00:42:10,710 Seni gerçekten seviyorum McKay. 616 00:42:11,210 --> 00:42:12,290 Evet, ben de seni seviyorum. 617 00:42:12,380 --> 00:42:14,380 ama çok şey yapıyorum şu anda bok gibi. 618 00:42:15,710 --> 00:42:18,290 ben ortadayım şu anda okuldan. 619 00:42:18,380 --> 00:42:20,880 Bu büyük bir lanet sorumluluk Cassie. 620 00:42:23,290 --> 00:42:26,210 Ya ben buysam hayatımla ne alakası var? 621 00:42:31,290 --> 00:42:32,800 Ne oluyor? 622 00:42:33,540 --> 00:42:35,710 Ailem beni öldürecek. 623 00:42:35,800 --> 00:42:36,920 Koçum beni öldürecek. 624 00:42:37,000 --> 00:42:39,170 Ailem yapacak öldür beni. 625 00:42:39,250 --> 00:42:40,800 Kahretsin. 626 00:42:43,340 --> 00:42:46,340 Cass, sanmıyorum bile Bu bebeği doğurmak istiyorsun, tamam mı? 627 00:42:46,420 --> 00:42:48,750 Bu bir... Bu bir değil lanet bir peri masalı. Mesela... 628 00:42:48,840 --> 00:42:52,380 Çok sevimli ve sevimli görünebilir sen, ama bu gerçekten boktan bir şey. 629 00:42:53,090 --> 00:42:54,800 Baba olmaya bile hazır değilim. 630 00:42:54,880 --> 00:42:57,960 Bu bencillik mi bilmiyorum söyleyecek ya da her neyse, ama... 631 00:42:58,050 --> 00:43:00,250 Çocuklar çok korkutucudur. 632 00:43:02,920 --> 00:43:05,350 Bunun hakkında konuşmak istemiştin, işte buradayız, bunun hakkında konuşuyoruz. 633 00:43:05,380 --> 00:43:07,130 Ama biz bunu yapmayacağız diyorum. 634 00:43:09,090 --> 00:43:12,630 ben söylemiyorum Bir bebeğim olacak. 635 00:43:16,840 --> 00:43:20,090 Sadece hayal etmek istedim bir dakikalığına bunun hakkında. 636 00:43:45,130 --> 00:43:48,500 Sen en iyi anne olacaksın bir gün gezegende. 637 00:43:51,170 --> 00:43:53,670 Bunu hiç şüphesiz söylüyorum. 638 00:44:02,000 --> 00:44:04,840 Merhaba? 639 00:44:06,500 --> 00:44:09,500 Bazı nedenlerden dolayı ekranınız siyah. Seni geri aramalı mıyım? 640 00:44:09,590 --> 00:44:12,340 Hayır, tercih ederim bu şekilde kal. 641 00:44:12,420 --> 00:44:14,590 Ah. Tamam aşkım. 642 00:44:14,670 --> 00:44:19,000 - Sıkı bir pazarlık yapıyorsun. - Evet, bir kızın yemek yemesi gerekir. 643 00:44:19,090 --> 00:44:20,920 Otuz dakika için 300. 644 00:44:21,000 --> 00:44:25,420 - Daha fazlasını istemeliydin. - Gerçekten mi? 645 00:44:25,500 --> 00:44:29,880 - Bütün vücudunu göreyim. - Ayağa kalk. 646 00:44:36,880 --> 00:44:39,840 Evet. 647 00:44:39,920 --> 00:44:41,710 Devam etmek. 648 00:44:42,750 --> 00:44:44,250 Evet. 649 00:44:45,710 --> 00:44:47,750 Fantastik. 650 00:44:59,250 --> 00:45:01,250 Gergin misin? 651 00:45:01,340 --> 00:45:04,840 - Ben-ben-ben... - Yani, genellikle... 652 00:45:04,920 --> 00:45:06,590 soyun. 653 00:45:06,670 --> 00:45:10,880 Ama ben özelim. Sağ? 654 00:45:13,340 --> 00:45:14,880 Evet. 655 00:45:16,050 --> 00:45:18,250 O zaman söyle. 656 00:45:19,920 --> 00:45:22,000 Sen özelsin. 657 00:45:22,090 --> 00:45:25,750 O halde soyun. 658 00:45:42,920 --> 00:45:46,090 Vay be. 659 00:45:53,250 --> 00:45:56,420 Güzelsin. 660 00:46:15,130 --> 00:46:18,090 Bana bir mango La Croix getirebilir misin? Hımm. 661 00:46:18,170 --> 00:46:21,500 - Peki ya şu kiraz sarma kağıtları? - Başka bir şey? 662 00:46:32,050 --> 00:46:34,670 - Naber Fez? - N'aber dostum? 663 00:46:34,750 --> 00:46:38,380 Ben alabilir miyim? Sarma kağıtlarından da iki tane, değil mi? 664 00:46:40,050 --> 00:46:41,750 Hey dostum. 665 00:46:41,840 --> 00:46:45,750 Neler olduğunu bilmiyorum sen, Rue, Jules falan. 666 00:46:46,460 --> 00:46:50,540 Ama bilmelisin ki Onu gerçekten önemsiyorum. 667 00:46:55,090 --> 00:46:57,340 Sen öyle değil misin? uyuşturucu satıcısı mı? 668 00:46:58,130 --> 00:46:59,710 Hayır dostum. 669 00:47:01,250 --> 00:47:03,500 Ne, bir ilişkiniz mi var? 670 00:47:04,590 --> 00:47:06,960 Hayır, dostum, bu sanki, ailem. 671 00:47:07,050 --> 00:47:09,250 Yani platonik. 672 00:47:09,340 --> 00:47:11,000 Bak dostum, 673 00:47:11,090 --> 00:47:14,710 tek söylediğim şu onu ve arkadaşlarını rahat bırakın. 674 00:47:16,290 --> 00:47:17,750 Bu bir tehdit mi? 675 00:47:19,800 --> 00:47:22,250 Hayır, sadece sana söylüyorum. 676 00:47:22,630 --> 00:47:24,210 Ya da ne? 677 00:47:25,170 --> 00:47:28,050 biz olmayacağız Bu konuşmayı yaparken. 678 00:47:37,840 --> 00:47:39,880 Fezco, şunu açıklığa kavuşturalım. 679 00:47:40,840 --> 00:47:42,670 Sen yarı gerizekalısın. 680 00:47:42,750 --> 00:47:45,210 Okulu bıraktın 20 yaşındayım ve şimdi... 681 00:47:45,290 --> 00:47:47,460 sen bir gangstersin. 682 00:47:47,540 --> 00:47:51,380 Sen nesin sen Tony Montana falan mı? Plan nedir? Hmm? 683 00:47:51,460 --> 00:47:54,710 Bir malikanede yaşayacaksın. kahrolası evcil kaplanlar falan mı? 684 00:47:56,290 --> 00:47:58,420 Git kendini becer. 685 00:47:59,500 --> 00:48:01,420 Dinle dostum. 686 00:48:02,840 --> 00:48:06,920 Tek söylediğim sen saçmalamaya devam et Rue ve arkadaşlarıyla birlikte 687 00:48:07,000 --> 00:48:09,250 ve seni öldüreceğim. 688 00:48:11,880 --> 00:48:14,500 5,75 dolar olacak playboy. 689 00:48:33,750 --> 00:48:38,250 Yetişkin bir mesane tutabilir iki bardak idrar. 690 00:48:38,340 --> 00:48:41,130 Ama eğer sana söylüyorsan mesanenin tutulması gerekiyor çünkü diyelim ki, 691 00:48:41,210 --> 00:48:43,960 en kötü depresyondasın senin lanet hayatının, 692 00:48:44,050 --> 00:48:46,340 mesanen olacak sonunda doldurun. 693 00:48:48,590 --> 00:48:51,090 Ve olmaya başlayan şey... 694 00:48:51,170 --> 00:48:53,050 tüm toksinler böbreklerin 695 00:48:53,130 --> 00:48:54,540 mesanenize itildiniz 696 00:48:54,630 --> 00:48:56,960 geri dönmeye başla böbreklerinize. 697 00:49:01,420 --> 00:49:02,710 Kahretsin. 698 00:49:02,800 --> 00:49:05,420 Ne düşündüğünü biliyorum. Rue, bu çok çılgınca. 699 00:49:05,500 --> 00:49:08,290 Böbrek enfeksiyonuna kapılmayın. Banyoya yürüyün. 700 00:49:09,460 --> 00:49:13,090 İnan bana, düşünüyorum aynı lanet şey. 701 00:49:16,540 --> 00:49:18,250 Küçük bir tencere gibi mi? 702 00:50:27,380 --> 00:50:29,710 - Bana onu hatırlatıyorsun. - DSÖ? 703 00:50:31,500 --> 00:50:33,630 En iyi arkadaşım. 704 00:50:33,710 --> 00:50:36,250 Peki o nasıl biri? 705 00:50:36,340 --> 00:50:39,920 - Açıkçası? - Biraz karışık. 706 00:50:40,000 --> 00:50:41,710 Yani ben berbat biri miyim? 707 00:50:42,540 --> 00:50:45,460 - Evet. - Nasıl berbat biriyim? 708 00:50:47,090 --> 00:50:49,960 Henüz bilmiyorum. 709 00:51:02,500 --> 00:51:04,800 - Ona mesaj atmalı mıyım? - Hayır. 710 00:51:26,090 --> 00:51:28,210 Sadece bir tane daha alacaksın. 711 00:51:29,920 --> 00:51:31,710 Kahretsin. 712 00:52:20,670 --> 00:52:22,050 Jules. 713 00:52:23,130 --> 00:52:24,630 Burada ne yapıyorsun? 714 00:52:24,710 --> 00:52:27,340 - Bana mesaj attın. - Yaptım? 715 00:52:27,670 --> 00:52:29,670 Gelmemi istemedin mi? 716 00:52:31,710 --> 00:52:34,210 Burada yalnız mısın? 717 00:52:39,460 --> 00:52:41,170 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 718 00:52:47,290 --> 00:52:49,000 Senden korkuyorum Nate. 719 00:52:49,090 --> 00:52:51,590 Üzgünüm. Her şey için. 720 00:52:53,130 --> 00:52:55,420 Seni incittiğim için üzgünüm. 721 00:52:57,210 --> 00:52:58,630 Sen... 722 00:52:58,710 --> 00:53:02,290 sen en güzeliydin şimdiye kadar tanıdığım kişi. 723 00:53:02,380 --> 00:53:04,840 Ben Tyler'ım. 724 00:53:04,920 --> 00:53:08,250 ben o kişiyim aşık oldun. 725 00:53:08,340 --> 00:53:10,880 Seni öldürmek istiyorum. 726 00:53:10,960 --> 00:53:13,380 Ben seninim. Seninim. 727 00:53:26,920 --> 00:53:29,090 Sen bir korkaksın. 728 00:53:29,170 --> 00:53:31,380 Sen bir kaltaksın. 729 00:53:33,710 --> 00:53:36,380 Ve bütünü diliyorum kahrolası dünya bilebilirdi. 730 00:54:02,960 --> 00:54:05,540 Bunun olmadığını biliyorum sonu iyi olacak. 731 00:54:25,920 --> 00:54:27,420 Merhaba? 732 00:54:29,420 --> 00:54:31,380 Evet, isterim bir suçu bildirmek. 733 00:54:46,420 --> 00:54:48,090 Anne. 734 00:54:51,590 --> 00:54:53,460 Sanırım yardımına ihtiyacım var. 735 00:55:10,090 --> 00:55:11,250 Buraya gel. 736 00:55:11,710 --> 00:55:14,750 Buraya gel. Sorun değil. Sorun değil. Seni çok seviyorum. 737 00:55:14,840 --> 00:55:18,500 Seni çok seviyorum. Çok güzelsin. 738 00:55:33,380 --> 00:55:34,630 Kahretsin! 739 00:55:34,710 --> 00:55:36,500 Doğu Highland Emniyet Müdürlüğü! 740 00:55:36,590 --> 00:55:38,130 - Kapıyı aç! - Haydi kardeşim. 741 00:55:38,210 --> 00:55:39,800 Acele et oraya! 742 00:55:39,880 --> 00:55:42,090 Orada olduğunu biliyoruz. Açıl! Kahretsin! 743 00:55:42,170 --> 00:55:44,130 Lanet olsun! 744 00:55:44,670 --> 00:55:47,050 - Siktir et kardeşim. - Ne oluyor dostum? 745 00:55:47,130 --> 00:55:49,380 Haydi dostum. Gerçekten acele et dostum. 746 00:55:51,500 --> 00:55:54,090 Kapıyı aç! Açın artık! 747 00:55:54,170 --> 00:55:56,130 Lanet olsun! 748 00:56:04,540 --> 00:56:07,050 Rue, sorun ne? 749 00:56:13,630 --> 00:56:15,710 Tamam bebeğim. Hadi. 750 00:56:16,380 --> 00:56:18,540 Hadi. Hadi. 751 00:56:19,500 --> 00:56:20,840 Bir zamanlar bir terapistim vardı 752 00:56:20,920 --> 00:56:23,540 bu devletlerin olduğunu kim söyledi büyüyecek ve zayıflayacak. 753 00:56:23,630 --> 00:56:25,170 Bu da annemi rahatlattı, 754 00:56:25,250 --> 00:56:27,340 çünkü bu şu anlama geliyordu kötü zamanlarda, 755 00:56:27,420 --> 00:56:29,540 güzel zamanlar olurdu. 756 00:56:32,630 --> 00:56:34,000 Ama bu aynı zamanda ona kaygı da veriyordu 757 00:56:34,090 --> 00:56:36,130 çünkü bu şu anlama geliyordu iyi zamanlarda, 758 00:56:36,210 --> 00:56:38,630 kötü zamanlar olurdu. 759 00:56:38,710 --> 00:56:39,880 Hep kafamı karıştırdı 760 00:56:39,960 --> 00:56:42,540 çünkü gerçekten yapmadım ne anlama geldiğini biliyorum. 761 00:56:42,880 --> 00:56:44,800 Sorun değil bebeğim. 762 00:56:46,050 --> 00:56:47,590 Sorun değil. 763 00:56:48,500 --> 00:56:50,090 Ama kulağa çok daha sakin geliyordu 764 00:56:50,170 --> 00:56:52,420 yoldan daha Onu tarif ederdim. 765 00:57:02,090 --> 00:57:05,630 Sanırım gitmem gerekiyor ilaca geri dön. 766 00:57:12,960 --> 00:57:17,960 - İşte buyurun. - Nasıl hissediyorsun? Tamam aşkım? 767 00:57:24,090 --> 00:57:26,920 Kendini kötü hissettiğini biliyorum hemen bebeğim. 768 00:57:27,000 --> 00:57:30,750 Ama senin dönmediğin gerçeği geri döndüğün daha iyiye gittiğin anlamına gelir 769 00:57:33,290 --> 00:57:35,250 Öyle. 770 00:57:37,290 --> 00:57:38,800 Öyle. 771 00:57:42,540 --> 00:57:44,460 Kabul ettim, yapmadım daha sonraya kadar farkına var 772 00:57:44,540 --> 00:57:47,710 büyümenin ve küçülmenin ne anlama geldiğini. 773 00:57:47,800 --> 00:57:50,590 Ki bu duygular sabit ve sabitti 774 00:57:50,670 --> 00:57:53,800 ve asla bitmeyecek hayatımın geri kalanında. 775 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 Dün gece, 776 01:00:45,170 --> 01:00:47,250 düşünmeden duramadım doğduğun gün hakkında. 777 01:00:48,130 --> 01:00:49,800 Ya bir ses duysaydım... 778 01:00:51,590 --> 01:00:53,290 Bazı anlatıcı şunu söyledi... 779 01:00:55,800 --> 01:00:57,460 "Here's what's going to happen." 780 01:01:18,420 --> 01:01:20,880 Belli ki bir şeyler var onunla yanlış! 781 01:01:25,380 --> 01:01:27,630 Ama bütün bunlar oldu çünkü ayrıldım. 782 01:01:44,840 --> 01:01:48,050 Cassie'yi seviyorum çünkü ne kadar bağ kurulabilir biriydi. 783 01:01:48,290 --> 01:01:50,800 Amacını bulmaya çalışıyor hayatta. 784 01:01:51,050 --> 01:01:54,130 öyle hissettim çok gerçekçi bir temsil 785 01:01:54,340 --> 01:01:56,090 kız olmanın nasıl bir şey olduğunu. 786 01:01:57,880 --> 01:02:01,420 Çekime başlamadan önce, aslında oturmam lazım 787 01:02:01,500 --> 01:02:03,960 ve inşa et Cassie'nin karakter kitabı. 788 01:02:04,340 --> 01:02:08,090 Bu etkileşimli bir zaman çizelgesi günlüğü 789 01:02:08,170 --> 01:02:09,630 tüm hayatı boyunca ve böylece 790 01:02:09,710 --> 01:02:11,920 olan bir şey iki yaşındayken babasıyla birlikte 791 01:02:12,000 --> 01:02:13,540 nasıl tepki vereceğini yaratacak 792 01:02:13,630 --> 01:02:15,670 o açıldığında buz pateni hediyesi 793 01:02:15,750 --> 01:02:17,090 onuncu doğum gününde. 794 01:02:17,670 --> 01:02:19,710 Cassie'nin babası her zaman onun olmasını istedim 795 01:02:19,800 --> 01:02:21,840 - profesyonel bir buz patencisi. - Vay! 796 01:02:22,130 --> 01:02:23,840 Ama babası ders almaya parası yetmedi 797 01:02:23,920 --> 01:02:25,960 bu yüzden onu cesaretlendirmeyi bıraktı. 798 01:02:26,960 --> 01:02:29,840 Cassie'nin babası gitti o büyürken, 799 01:02:29,920 --> 01:02:32,840 ve bu adamı kaybetti onun baktığı 800 01:02:32,920 --> 01:02:35,920 bir süper kahraman olarak vb. o her zaman arıyordu 801 01:02:36,000 --> 01:02:40,090 yerini alacak türden bir sevgi, ve Cassie şöyle hissediyor 802 01:02:40,290 --> 01:02:44,000 onun bu adamlara ihtiyacı var ona güzel olduğunu söylemek için 803 01:02:44,090 --> 01:02:47,000 ya da ona böyle hissetmesini sağla kendini kabul etmesi gerekiyor. 804 01:02:47,090 --> 01:02:48,460 Her ne kadar o... 805 01:02:48,750 --> 01:02:50,710 bu küçük şeyler burada ve orada, 806 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 McKay onun ilki gerçek ilişki. 807 01:02:53,880 --> 01:02:55,840 Bu filmlerin hepsini izliyorsun ve TV şovları, 808 01:02:55,920 --> 01:02:59,000 ve ne olduğuna dair fikrin gençlik aşkı olması gerektiği gibi, 809 01:02:59,090 --> 01:03:01,670 ve olan bu değil onun hayatında. 810 01:03:01,750 --> 01:03:05,960 Ve o ne arıyor öyle olmasını bekliyor. 811 01:03:09,050 --> 01:03:10,750 Seni gerçekten seviyorum McKay. 812 01:03:11,920 --> 01:03:14,210 Ya ben buysam hayatımla ne alakası var? 813 01:03:14,630 --> 01:03:18,670 Yedinci bölüm boyunca, Cassie'nin kendi kendine şu soruyu sorduğunu görüyorsunuz: 814 01:03:18,920 --> 01:03:20,880 "McKay'e söylemeli miyim? hamile olduğumu mu?" 815 01:03:21,290 --> 01:03:23,630 Arkadaşlarının yanına gidemedi. Kendini... 816 01:03:23,710 --> 01:03:27,670 Ve orada sahip olduğu tek kişi çünkü onun annesiydi. 817 01:03:30,750 --> 01:03:33,840 - Sanırım yardımına ihtiyacım var. - Sorun değil. 818 01:03:36,090 --> 01:03:40,250 Cassie bunun mümkün olabileceğini fark etti annesi ne yapacağını biliyor 819 01:03:40,340 --> 01:03:42,630 ve belki de dinlemeli. Annesi... 820 01:03:43,130 --> 01:03:44,840 şaşırtıcı ve yardımsever ve orada onun için 821 01:03:44,920 --> 01:03:47,540 ve bence bu gerçekten birçok genç için önemli 822 01:03:47,630 --> 01:03:50,420 çünkü düşünmüyorlar ebeveynlerine ihtiyaçları var. 823 01:03:50,500 --> 01:03:52,500 Demek istediğim, geçtim kendimce pek çok şey 824 01:03:52,590 --> 01:03:54,020 nerede olduğumu, "Ah, neyin ne olduğunu biliyorum. 825 01:03:54,050 --> 01:03:56,960 "Anneme ihtiyacım yok." Ve diliyorum İlk önce onun yanına giderdim 826 01:03:57,050 --> 01:04:00,050 yapmadan aldığım farklı kararlar. 827 01:04:01,210 --> 01:04:03,460 Bir parçası olduğum için çok gurur duyuyorum bu gösterinin 828 01:04:03,540 --> 01:04:05,420 çünkü bir aktör olarak hayal kuruyorsun 829 01:04:05,500 --> 01:04:08,750 bunlardan çok cesur, gerçekçi roller, 830 01:04:08,960 --> 01:04:12,000 ve bunu hissediyorum Euphoria'da bu var. 831 01:04:12,210 --> 01:04:15,840 Temsil eden bir gösteride olmak pek çok farklı insan, 832 01:04:15,920 --> 01:04:18,460 umarım insanlar kendilerini bulmak 833 01:04:18,540 --> 01:04:21,170 bu farklı karakterlerde ve yalnız olmadıklarını bilin.